ふとした時に気になって、調べてみた。。。
つけ麺って、英語でなに?
Googleさんの英訳機能では。。。
Tsukemen
まさかのそのまんまwww
まぁ、日本独特の食べ方だからか、仕方ないのねw
Bingさんの英訳機能では。。。
Noodle noodles
えっ?音的ににゅるにゅるってコト?
パっ、パンチが効いてるwww
いちおう、ほかのサイトでは。。。
Dipping Noodles
これで、外国人には説明できるらしい ((φ(・д・。)ホォホォ
まぁ、英語で説明することなんてないだろうけどさ。。。
すごい!
グルメレポートも外国の人に説明できるお坊様!!:P
>Nasukoさん
グフフ( ´艸`)ムププ
そんなことになったら、Nasukoさんにお願いしますよwww
ワタシ 二ホンゴ チョト ムズカシイ ダヨネ